donderdag 11 juni 2020



Braille is een speciaal voor blinden ontwikkeld lees- en schrijfalfabet. De Fransman Louis Braille (1809-1852), die zelf op driejarige leeftijd blind was geworden, ontwikkelde en perfectioneerde dit schrift tot het in 1829 als bruikbare methode gebruikt kon worden op het Parijse blindeninstituut waar hij verbleef. Pas in 1854 werd het echter officieel als alfabet geaccepteerd. 

Het Nederlandse braille is sinds 1947 de standaard in zowel Vlaanderen als Nederland Het is gebaseerd op het Unified international braillle dat sinds 1878 de conventie is voor de meeste brailleschriften in de wereld.


Overzetten van literatuur naar braille in 1955 bij de blindenbibliotheek



Een brailleschrijfmachine

Het schrijven in braille gebeurt van rechts naar links, zodat bij omkering van het papier de bobbeltjes van links naar rechts gelezen kunnen worden. Een geoefende braillelezer kan ruim 100 woorden per minuut lezen en losse letters vrijwel even snel als een ziende. Brailleboeken nemen wel vijf keer zoveel ruimte in als gewone boeken. 

Braille is een zogenaamd reliëfalfabet de letters en andere aanduidingen worden door middel van puntjes in het papier gedrukt, zodat er een kleine verhoging voelbaar is, die met de vingertoppen 'gelezen' kunnen worden. De puntjes zijn gegroepeerd op rasters van 2 bij 3 puntjes (een vereenvoudiging van de twaalf puntjes van het nachtschrijven), waarbij in totaal 63 tekens mogelijk zijn. Zijn bij de punten- en streepjescode van het 'morse' de meest gebruikte letters het eenvoudigst gehouden, bij braille neemt de gecompliceerdheid van de combinaties toe met de plaats van de letter in het alfabet. 



2 opmerkingen:

  1. leuke weetjes, maar ik hoop dat ik het nooit nodig heb....
    -€en @->- voor jou.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ik vind het altijd wel een hele kunst om braille te kunnen lezen.
    Maar het is net als het normale lezen, gewoon veel oefenen. Hans

    BeantwoordenVerwijderen